| 1. | He died on 31 January 1842.
Il meurt le 31 janvier 1842. |
| 2. | Brownlow Cecil, 2nd Marquess of Exeter, 22 January 1842 – 16 January 1867.
Brownlow Cecil, 2e Marquis d'Exeter, 22 janvier 1842 – 16 janvier 1867. |
| 3. | The villages of Athos and Aspis were united into one commune on 10 January 1842.
Les villages d'Athos et d'Aspis ont été réunis le 10 janvier 1842. |
| 4. | He was accordingly promoted to Lieutenant on 2 January 1842 and Captain on 10 July 1847.
Il est promu lieutenant le 2 janvier 1842 et capitaine le 10 juillet 1847. |
| 5. | His entire command was massacred during the British retreat from Kabul during January 1842.
La totalité de sa troupe a été massacrée au cours de la désastreuse retraite de Kaboul en janvier 1842. |
| 6. | Johan Georg Ludvig Manthey (3 June 1769 - 18 January 1842) was a Danish pharmacist.
Johan Georg Ludvig Manthey, né le 3 juin 1769 et mort le 18 janvier 1842, est un pharmacien danois. |
| 7. | On January 27, 1842 in Frederiksted on St. Croix, he got married to Henriette Marie Worm (1821 - 1889).
Le 27 janvier 1842, à Frederiksted, à l’église Sainte-Croix, il a épousé Henriette Marie Worm (1821 - 1889). |
| 8. | The British, numbering over 2,000, drove the defenders out and commenced to torch the city on October 16, 1777.
Les Britanniques (environ 12 000 civils) prirent alors la décision de quitter la ville le 6 janvier 1842. |
| 9. | The NACAI sent him back to Canada as their representative; he arrived in Montreal in January 1842 and stayed in Canada for about a year.
Il arriva à Montréal en janvier 1842 et resta au Canada pendant environ un an. |
| 10. | He married the actress Ellen Tree (1805-1880) on 25 January 1842, and paid a second visit to America with her from 1845 to 1847.
Il épouse l'actrice Ellen Tree (1805-1880) en janvier 1842 et effectue avec elle un second voyage en Amérique de 1845 à 1847. |
